4-5 февраля 2016 г. в Ивановском государственном университете пройдет II Международный симпозиум «Перевод в меняющемся мире» в рамках конференции «Наука в классическом университете-2016». Организатором международного симпозиума выступает кафедра английской филологии ИвГУ. В программу II Международного симпозиума включены пленарные и секционные заседания, круглые столы и мастер-классы по проблемам перевода художественного текста, лексикографии и лингвокультурологии, вопросам переводческим аспектам в сфере профессиональной коммуникации. Среди пленарных докладчиков – известный российский лингвист  Светлана Григорьевна Тер-Минасова, доктор филологических наук,  заслуженный профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, президент факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, президент Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ). С пленарными докладами также выступят профессора из вузов  Москвы, Санкт-Петербурга, Казани и Владимира. В работе симпозиума принимают участие известные исследователи из Финляндии, Белоруссии, Италии, а также молодые ученые и аспиранты из Великого Новгорода, Череповца, Челябинска, Томска, Тюмени  и т.д.  4 февраля в рамках Международного симпозиума при поддержке Ивановской областной ассоциации преподавателей английского языка «IVELTA» (президент – проректор ИвГУ по связям с общественностью и воспитательной работе, заведующая кафедрой английской филологии, д-р филол. наук, проф. О.М. Карпова) состоится региональный научно-методический семинар «Профессиональное развитие в сфере преподавания английского языка» для учителей общеобразовательных школ г. Иваново и Ивановской области. Семинар проводит доктор филологических наук, профессор С. Г. Тер-Минасова.